Pryfed Cannwyll
Mae dros 400 o rywogaethau o wyfynod mawr a 100 o rywogaethau o wyfynod bach wedi cael eu cofnodi yn Nhreborth lle mae Magl Golau Robinson ar waith bob nos ers 1989. Yn ystod y cyfnod hwnnw mae dros draean o filiwn o wyfynod unigol wedi cael eu dal gan wneud yr ymdrech gofnodi yn un o'r rhai mwyaf cynhwysfawr yn y DU. Bellach mae'r data wedi cael eu digideiddio gan Pat Denne.
Mae rhai rhywogaethau yn niferus iawn megis yr Isadain Felen Fawr a'r Dart Calon a Saeth (hyd at 500 bob nos ym mis Gorffennaf/Awst!) tra bo'r mwyafrif yn cael eu dal mewn niferoedd llawer llai ac nid bob blwyddyn o anghenraid. Mae rhai rhywogaethau wedi cynyddu'n drawiadol ers y naw degau e.e. rhai sy'n bwydo ar gennau megis y Troedwas Llwydfelyn a'r Troedwas Llwydaidd. Gwelwyd Gwargwlwm y Cypreswydd am y tro cyntaf yn 1996 ac mae ei niferoedd wedi cynyddu bob blwyddyn ers hynny. Mae hyn yn adlewyrchu'r sefyllfa ledled y wlad er bod Treborth rai blynyddoedd ar ôl safleoedd sy'n bellach i'r de. Yn yr un modd cafodd ymddangosiad cyntaf Gwalchwyfyn y Pisgwydd yn 2001 groeso mawr a bellach mae wedi ymsefydlu er bod ei niferoedd yn fach. Bellach mae'r Siobyn Bwaog i'w weld yn rheolaiddddiwedd yr haf a'r hydref, ond nid oes cofnod ohono tan flynyddoedd cyntaf y ganrif hon. Mae Carpiog Awst a Brychan Hardd y Calch ill dau i'w gweld yn llawer amlach ers y 1980au a'r 1990au, ac yn achos yr olaf gall hyn fod oherwydd bod Barf yr Hen Ŵr, (Clematis vitalba) y planhigyn sy'n brif ffynhonnell bwyd iddo, wedi ymledu. Mae'r planhigyn hwn wedi ymledu hyd rhodfa'r ardd fotaneg ac ar hyd y rheilffordd.
Ar y llaw arall, gwaetha’r modd, mae nifer o rywogaethau wedi lleihau'n ddybryd neu hyd yn oed wedi diflannu'n gyfan gwbl. Efallai mai Teigr yr Ardd yw'r mwyaf adnabyddus yn y categori anffodus hwn, gan adlewyrchu dirywiad ar draws Prydain. Mae niferoedd y Gwyfyn Brith (Golau) wedi lleihau nes ei fod bron wedi mynd i ddifodiant yn llwyr.
Ar y cyfan mae Treborth yn gyfoethog mewn rhywogaethau coetir a glaswelltir gan gynnwys rhai tacsonau sy'n brin ar draws y wlad fel Rhisglyn y Cen a Chrych Blomer. Ymysg rhai sydd wedi ymddangos yn ddiweddar y mae'r Pwtyn Onglog yn 2016.